"Blue Bird - Tradução livre
Você disse que se pudesse voar, você nunca desceria
Você só tem olhos para aquele azul, céu azul
você ainda tem que aprender o que é tristeza,
e só agora está entendendo o que é dor.
até os sentimentos que tenho por você
tem que ser expressos por palavras
assim que você acordar dum sonho para um mundo desconhecido,
abra suas asas e tome vôo!
Você disse que se pudesse voar, você nunca desceria
Você só tem olhos para aquele azul, céu azul
você sabe que se suportar, no fim encontrará o que procura
entao continue tentando se libertar,
para aquele céu azul
para aquele céu azul
para aquele céu azul
Você só tem olhos para aquele azul, céu azul
você ainda tem que aprender o que é tristeza,
e só agora está entendendo o que é dor.
até os sentimentos que tenho por você
tem que ser expressos por palavras
assim que você acordar dum sonho para um mundo desconhecido,
abra suas asas e tome vôo!
Você disse que se pudesse voar, você nunca desceria
Você só tem olhos para aquele azul, céu azul
você sabe que se suportar, no fim encontrará o que procura
entao continue tentando se libertar,
para aquele céu azul
para aquele céu azul
para aquele céu azul
(Letra: Ikimono Gakari)"
Sempre gostei dessa musica, agora que achei sua tradução passei a gostar mais ainda... Muito boa, então por hoje só ela está muito bom...
Nenhum comentário:
Postar um comentário